ボストンにいきます！

日曜日のあさ、はやくおきてあさごはんをたべてから、日本語のじゅぎょうとバスでボストンにいきました。ごぜんは八時五十分から十一時ごろまでかかりました。はなして、おんがくをきいて、たくさんねました。ボストンでレストランにひるごはんをたべにいきました。だんし（boys） メキシコレストランにいきました。でも、私はそこにたべたくありませんでした。そして、チャトドウーシーさんとノースイースタン大学の学生にしつもんをしました。この人はタイレストランが好きです。そこにひるごはんをたべにいきました。ヌードルととりにくとえびとたさいをたべて、水をのみました。それはとてもよかったです。

ごご一時半にびじゅつかん（art museum）のまえにみんなをあいました。うっしょにたてものにはいって、日本のウィングにいきました。あかるいきものとおちゃのものをみました。古いものと新しいものがありました。このれきしはおもしろかったです。私はかご(basket)が一番好きでした。なまえは、フライトです。もくざい(wood)ともんよう(pattern)はとてもおもしくてきれいです。そして、上にいきました。そこにりゅう(dragon)がありました。そのえ二番めに好きでした。うろこ(scale)はひとっひとつわかれています。りっぱなりゅうでした。そして、日本の本と日本のえをみました。ぶっきょう(Buddhist)のぶつおう(statues)もみました。

そして、四時半まで時間がありました。アメリカのげいじゅつ(art)をみて、げいじゅつについてはなしました。びじゅつかんでかいものにいきます。でんわをみっけました(found)。でんわは、けいたいとつかいます。とてもおかしい(strange)です。グラフティの本もみっけました。そこでよみました。私はグラフティが好きです。おもしくてきれいです。本はよかったでした。でも、本をかいませんでした。高くて小さかったです。

四時半にまんなにあって、くるまで日本のレストランにいきました。レストランはハーバード大学のよこにありました。レストランのひだりには日本のみせ(store)がありました。かいものにいみましたけど、何もぜんぜんかいませんでした。そひて、レストランにばんごはんをたべにいきました。私はきょうざとてんぷらのまきをたべました。おいしかったです。アイースクリームもたべました。

そして、ウィリアムズタウンにバスできました。フィールドトリップはとてもおもしくてたのしかったです。先生、どうもありがとうございます。

フィールドトリップ

日曜日　ぼくと日本語の一年生はボストンにいきました。バンでいきました。ウィリアムズからボストンまでさんじかんかかりました。ぼくはボストンにいきませんでした。ボストンはおもしろいです。ボストンはニューヨークじゃありません。ぼくはボストンのレストランにいきました。レストランでひろごはんをたべました。ぼくはブリトを食べました。ブリトはおいしくなかったです。ブリトは高かったです。そして、びじゃつかんにいきました。日本のエクSジビトはとてもよかったです。日本のえはとてもりっぱでした。ぼくはジャクソンポリックのえをみました。それはとてもいいえでした。ぼくはさんじかんえおみました。ごじににほんレストランにいきました。レストランはブルーフィンです。ぼくは天ぷらとうな丼を食べました。てべものはとてもおいしかったです。それから、ウィリアムズにかえりました。トリップはとてもたのしくておもしろかったです。

フイールドトリッポ

日曜日はフイールドトリッポがありました。くるまでボストンにいきました。はちじはんいあさごはんおたべました。そして、ばすでいきました。さんじはんぐらいバスでねました。そして、MFA　にいきました。それから、ひるごはんおたべました。メキシコのたべものおたべました。ひるごはんはおいしかったです。そして、MFA　にかえりました。MFA　でえおみました。えはおもしろかったです。にじはんいにじかんぐらいさんけのしました。そして、ごじにフルーフインにたべにいきました。ぼくのばんごはんはうどんとぎょうざとすしでした。ばんごはんはとてもよかったです。そして、キャンプスにかえりました。

ボストンの旅行

一月２２日に、日本語のクラスはボストンに旅行しに行きました。九時にでかけました。

日曜日は中国の新年でした。アメリカの午前十時は中国の午後十二時でした。十一時ごろ、車で、両親に電話をかけて、一緒に新年のカウントダウンをして、とても興奮（こうふん）しました。そして、いい友だちに電話して、楽しいでした。

十二時にボストン美術館に着きました。山本先生と会って、入場券（にゅうじょうけん）を買って、フリータイムがありました。そいて、僕たちはメクシコのレストランに行って、僕が牛肉のビューリトを食べて、ラティもさんと話しました。今、ラティもさんのエントリーは私の去年のと同じて、AP１です。

一時半に、美術館に入りました。たくさんいい絵を見ました。でも、たくさん忘れました。残念ですね。日本のアートの中で、大きい仏（ほとけ）が一番好きです。一休さんの絵も大好きです。一休さんはとても重大（じゅうだい）でした。でも、子供の時に日本のアニメの一休さんを見て、その一休さんは可愛かったですよ。

三時頃（ごろ）、僕は粥（かゆ）がほしいんなので、チャイナタウンのCマーケットに買い物をしに行きました。色々な美味しいスナックを買いました。

六時に、ブルーフィンのレストランに食事しに行きました。僕は寿司ロールとうどんを食べました。ここの日本料理はとても美味しいですよ。

十時半頃、ウィリアムズタウンに行きました。僕は疲れていましたけど、とても楽しかったです。良い旅行でしたね。ありがとうございます。

ながい週末

僕は金曜日にクラスがありませんでしたから、僕の週末は木曜日のばんにはじまりました（began）。僕とエントリーはこわいえいがをみました。だいに（second）えいがはつまらなかったから、僕はソファでねました。えいががおわって、僕はりょうへねにいきました。さん時半ごろでした。

金曜日にろく時におきて、ばんごはんをたべました。グッドリッチのパーティーはキャンセルをしましたからエントリーはかなしかったです。僕はビデオ・ゲームをしました。でも、あまりたのしくなかったです。つまらなかったから、もっとえいがをみました。ブライドメイドズ（Bridesmaids）でした。おもしろかったです。ご時までエントリーメイトとはなして、りょうへかえりました。でも、ビデオ・ゲームをしましたから、ごぜんく時にねました。よくなかったです。

土曜日にに時半におきました。テクリハーサル（tech rehearsal）がさん時にありました。それから、パレスキーにいって、ホットチョコレートをのみました。ただ（free）でした。友だちにあいました。私たちはワーマンホッケーゲームにいって、ウィリアムズはかった（won）。あとでそのよる（later that night）シアターのしょにちこうえんでした。それから、シアターのパーティーがあって、新しい友ちがいます。一年生のフォーマル（Frosh Formal）もあったけど、つまらなかったです。おんがくはだめでした。

日曜日にパパチャーリーにいって、ベーグルをたべました。僕のさいごのパフォーマンスがありました。よかったでそよ。それから、エントリーとスナックをたべました。おいしかったです。週末はながくて、とてもたのしかったです。

日本語のフィールドトリップ

日本語のフィールドトリップはボストンにいきました。日曜日にはやくおきました、でもくる​までねました。ボストンではびじゅつのミュージアムにいきました。ミュージアムのよこのメキシコのレストランでひるごはんをたべました。ぶリとをたべました。びじゅつのミュージアムにたくさん日本画（”にほんが”＝Japanese Paintings）がありました。りっぱな日本の茶器組（”ちゃきぐみ”＝Tea Set）もありました。さくらのえはきれで、仏像（”ぶっぞう”＝Buddha Statue）はよかったです。ぼくは河鍋暁斎のえが一番好きでした：ちょっとややこしかった（complex）ですけど、とてもおもしろかったです。そして、ミュージアムの本やにいきました。いいグラフィティの本をよみました。それからぼんごはんは日本のレストランにいきました。なまえは”ブルーフィン”です。ぼくはカレーとすしとぎょざとてんぷらアイスクリームをたべました。とてもおいしくて、おなかいっぱいでしたよ！そして、ウィリアムズタウンにかえりました。日本語のフィールドトリップはほんとうにたのしかったです。

フィールドトリップ

今週の週末にフィールドトリップがあってとても楽しかったです。フィールドトリップは日曜日にありました。土曜日に十二時にねて、七時半に起きました。八時四十分にくるまでウイリアムズにいきました。八時五十分にチェピンホールのまえでみんなに会いました。そして、バンでボストンにいきました。ウイリアムズタウンからボストンまで三時間ぐらいかかります。ぼくは、一時間半ぐらいねました。十二時ごろにやっとボストンにきました。十二時から一時半まではひまでした。みんなひるごはんをたべにいきました。それから、一時半にミュージアムでみんなにあって、エグジビジョンをみにいきました。さいしょにアジアのアートをみました。そして、コンテンポラリーアートをみました。コンテンポラリーの方がアジアのアートより好きです．ぼくは、チャトドーシーさんとリビングストンさんといっしょにコンテンポラリーアートをみにいって、とても楽しかったです。ばんごはんは とてもよかったです。レストラン の名前は、「ブルーフィン」です。そこでえだまめとぎょうざとすしとアイスクリームてんぷらをたべました。ぜんぶおいしかったです。それからウイリアムズタウンに帰りました。フィールドトリップはとても楽しかったです。

フィールドトリップ

私はクラスメトと日本語の先生と日曜日にボストンにフィールドトリップに行きました。私は八時十五分におきました。朝御飯（あさごはん）を食べませんでした。そして、八時五十分に車（くるま）に行って、クラスメトと日本語の先生に会いました。ウィリアムズタウンからボストンまで車で三時間ぐらいかかりました。私のクラスメトはたくさん寝ました（ねました）。でも、私はiPodでゲームをしました。

十二時ごろボストンに着きました（つきました/arrive）。それから、私とマドックさんはタイのレストランに昼御飯（ひるごはん）を食べに行きました。私はパッドタイを食べて、とてもおいしかったです。そして、一時十五分ごろ美術館（びじゅつかん/art museum）に行きました。私は美術館で日本の美術（びじゅつ）を見ました。とてもきれいで、面白かった（おもしろかった）です。私は日本の浮世絵（うきよえ/color prints）が好きです。そして、私はスチュワートさんとリビングストンさんと二時半にほか（other）の美術をみました。とてもきれいな美術がありました。でも、私はあまり好きじゃない美術もありました。それから、私とスチュワートさんリビングストンさんは日本語の先生に四時半にあって、車に行きました。

そして、日本のレストランに行きました。私は味噌汁（みそしる/miso soup）と辛い（からい/spicy）マグロの巻き（まき）と辛いサーモンの巻きを食べて、とてもおいしかったです。デザートはモチアイスでした。私はモチアイスが好きです。

その後、七時ごろ車に行きました。私はゲームをして、寝ました。ウィリアムズ大学に十時半ごろ帰りました（かえりました）。フィールドトリップはとてもたのしかったです！！

日本語８８フィールドトリップ

私は日本語のクラスと１月２２日にフィールドトリップにいきました。ボストンにいきました。ウィリアムズ大学からボストンまでくるまでさん時間ぐらいかかります。くるまはちょっとせまかったです。くるまでおんがくをきいて、クラスメートとはなしました。
ボストンでひるごはんをたべました。メキシコのりょうりをたべました。とてもおいしかったです。そして，ミュージアムでクラスメートと先生とあいました。ミュージアムのびじゅつはとてもよかったです。ふるいおちゃわんとおちゃわかしはおもしろくて、きれいでした。おちゃのてんじが大好きです。ぶつぞうも好きです。ぼくはミュージアムにいち時半からよ時半ごろまでいました。とてもたのしかったです。
クラスはレストランにばんごはんをたべにいきました。レストランのなまえは、「ブルーフィン」です。ぼくはえだまめとスパイシーツナロールとやきそばとアイスクリームてんぷらをたべました。ばんごはんはとてもおいしかったです。ぼくは、いっぱいたべて、うれしかったです。それから，くるまでウィリアムズ大学にかえりました。フィールドトリップはとてもたのしくて、おもしろかったです。

新年の抱負

新年にたくさん抱負があります。

一番の抱負は、今年、ぎりぎりまで待ちません。宿題を早くします。去年はたいていゆっくりしました。時間がたくさんかかって、よく遅（おそ = late）く寝て、だめでした。

二番の抱負はもっと運動をして、健康になります。去年は毎週二回体育館行きたかったですけど、毎月一回行きました。とてもレイジーでしたね。

三番の抱負は新し課目（かもく = subject）を勉強したいんです。例えば、社会学（しゃかいがく = socialogy）や美術史（びじゅつし = art history）です。先学期（せんがっき = last semester）はたくさん科学（かがく = science）の授業があって、ちょっとつまらなかったです。